Tweet
Prüfet Alles und das Gute behaltet:
DIE SYNONYMEN WÖRTER FÜR "PREACH", ETC - Dies ist Anhang 121
1. kerusso = verkünden (wie ein Herold), von kerux, ein Herold; ohne Bezug auf die verkündete Sache (die in Nr. 4 enthalten ist); und ohne die Idee der Lehre einzuschließen.
2. kerux = ein Herold.
3. kerugma = das, was verkündet wird.
4. evangelizo = eine freudige Botschaft verkünden; im Hinblick auf den verkündeten Gegenstand (nicht die Art und Weise, die in Nr. 1 enthalten ist).
5. katangello = das Wort zu jemandem bringen, es nach Hause bringen, indem man es verkündet.
6. diangello = bekannt machen (durch einen dazwischenliegenden Raum); weiter berichten (indem es weit und breit verbreitet wird).
7. laleo = reden oder die Stimme gebrauchen, ohne Bezug auf die gesprochenen Worte (siehe Markus 2,2).
8. dialegomai = hin und her (abwechselnd) sprechen, sich unterhalten, diskutieren (siehe Apostelgeschichte 20:7, 9). Daher auch Eng. dialogue.
9. akoe = hören. Wird durch die fig. Metonymie (des Subjekts) für das Gehörte gesetzt.
10. logos = das Wort (gesprochen, als Mittel oder Instrument, nicht als Produkt); der Ausdruck (sowohl von Sprüchen als auch von längeren Reden); daher ein Bericht, wie in Mt 12,36; 18,23. Lukas 16,2. Apostelgeschichte 19:40. Röm. 9:28; 14:12. Phil. 4:17. Hebr. 13:17. 1Pet. 4:5. Zum Unterschied zwischen logos und rhema, siehe Anmerkung zu Markus 9,32.
Original
Screenshot 2022-01-06 at 14-29-43 Document2 - companion_bible_appendices pdf.png Screenshot 2022-01-06 at 14-29-49 Document2 - companion_bible_appendices pdf.png
DIE SYNONYMEN WÖRTER FÜR "PREACH", ETC - Dies ist Anhang 121
1. kerusso = verkünden (wie ein Herold), von kerux, ein Herold; ohne Bezug auf die verkündete Sache (die in Nr. 4 enthalten ist); und ohne die Idee der Lehre einzuschließen.
2. kerux = ein Herold.
3. kerugma = das, was verkündet wird.
4. evangelizo = eine freudige Botschaft verkünden; im Hinblick auf den verkündeten Gegenstand (nicht die Art und Weise, die in Nr. 1 enthalten ist).
5. katangello = das Wort zu jemandem bringen, es nach Hause bringen, indem man es verkündet.
6. diangello = bekannt machen (durch einen dazwischenliegenden Raum); weiter berichten (indem es weit und breit verbreitet wird).
7. laleo = reden oder die Stimme gebrauchen, ohne Bezug auf die gesprochenen Worte (siehe Markus 2,2).
8. dialegomai = hin und her (abwechselnd) sprechen, sich unterhalten, diskutieren (siehe Apostelgeschichte 20:7, 9). Daher auch Eng. dialogue.
9. akoe = hören. Wird durch die fig. Metonymie (des Subjekts) für das Gehörte gesetzt.
10. logos = das Wort (gesprochen, als Mittel oder Instrument, nicht als Produkt); der Ausdruck (sowohl von Sprüchen als auch von längeren Reden); daher ein Bericht, wie in Mt 12,36; 18,23. Lukas 16,2. Apostelgeschichte 19:40. Röm. 9:28; 14:12. Phil. 4:17. Hebr. 13:17. 1Pet. 4:5. Zum Unterschied zwischen logos und rhema, siehe Anmerkung zu Markus 9,32.
Original
Screenshot 2022-01-06 at 14-29-43 Document2 - companion_bible_appendices pdf.png Screenshot 2022-01-06 at 14-29-49 Document2 - companion_bible_appendices pdf.png