Tweet
predigen, Prediger >> verkündigen, Verkündiger
Verkündigung zur Errettung, siehe Verse 10 &11,
also nicht "nur" in den Zusammenkünften.
Es ist eine allgemeine Aussage, dass Errettung durch die Errettungs- Botschaft durch die Verkündigung kommt.
Das Wort "predigt" "Prediger" ist hier vorbelastet und sicher unglücklich,
besser, aussagefähiger ist hier: "Verkündigung" und "Verkündiger".
---------------
κηρύσσω (kerysso) : verkündigen
Importantia
κηρυσσω kerýsso
Übersetzung: verkündigen
| Elberfelder 1905 | |
| Römer | |
| Röm 10,9 | bekennst: Mt 10,32; 1. Joh 4,2; Offb 12,11 |
| Röm 10,10 Denn mit dem Herzen wird geglaubt zur Gerechtigkeit, und mit dem Munde wird bekannt zum Heil. | glaubt: Röm 4,3; Joh 1,12 bekennt: 2. Kor 4,13; Lu 12,8; 1. Joh 4,2 |
| Röm 10,11 Denn die Schrift sagt: "Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zu Schanden werden."<[Jes 28,16]> | Röm 9,33; Ps 25,3; Jes 28,16 |
| Röm 10,12 Denn es ist kein Unterschied<Vergl. [Kap. 3,22]> zwischen Jude und Grieche, denn derselbe Herr von allen ist reich für alle<O. denn derselbe ist der Herr von allen, reich für od. gegen alle>, die ihn anrufen; | Röm 3,29; Apg 15,9; Gal 3,28 Herrn: Apg 10,36 reich: Eph 1,18 anrufen: Ps 145,18 |
| Röm 10,13 "denn jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden". | Joe 3,5; Apg 2,21 |
| Röm 10,14 Wie werden sie nun den anrufen, an welchen sie nicht geglaubt haben? Wie aber werden sie an den glauben, von welchem sie nicht gehört haben? Wie aber werden sie hören ohne einen Prediger? | glauben: Hebr 11,6 Verkündig.: Hebr 4,2; Mk 16,15 |
| Röm 10,15 Wie aber werden sie predigen, wenn sie nicht gesandt sind? Wie geschrieben steht: "Wie lieblich sind die Füße derer, welche das Evangelium des Friedens verkündigen, welche das Evangelium des Guten verkündigen!"<[Jes 52,7]> | ausges.: Mt 9,38; Mk 3,14 |
| Röm 10,16 Aber nicht alle haben dem Evangelium gehorcht. Denn Jesaias sagt: "Herr, wer hat unserer Verkündigung<O. Botschaft, Kunde; das griech. Wort bedeutet sowohl »das Gehörte« den Inhalt der Verkündigung, als auch »das Hören« [das In-sich-Aufnehmen] der Botschaft; so auch [V. 17]> geglaubt?"<[Jes 53,1]> | Joh 12,38; Hebr 4,2; 1. Petr 2,7-8; Jes 53,1 |
Verkündigung zur Errettung, siehe Verse 10 &11,
also nicht "nur" in den Zusammenkünften.
Es ist eine allgemeine Aussage, dass Errettung durch die Errettungs- Botschaft durch die Verkündigung kommt.
Das Wort "predigt" "Prediger" ist hier vorbelastet und sicher unglücklich,
besser, aussagefähiger ist hier: "Verkündigung" und "Verkündiger".
---------------
κηρύσσω (kerysso) : verkündigen
Importantia
κηρυσσω kerýsso
Übersetzung: verkündigen