Gotteslästerung in der Luther & Schlachter 2000 "Übersetzungen"

[HPWepf]

(Auf Basis des Grundtext Irrlehrer Pfusch: → Textus Rezeptus.)

Man sieht, dass beim Textus Receptus und den S2000 Textverfälschern
der Satan selbst das Regime geführt haben muss.

Menge-Bibel Gotteslästerung	Schlachter 1951 Gotteslästerung	Luther 1912 Gotteslästerung	Schlachter 2000 Gotteslästerung	Elberfelder CSV richtig	Elberfelder 1905 richtig
1. Korinther
1. Kor 11,24 sprach das Dankgebet, brach das Brot und sagte: »Dies ist mein Leib, (der) für euch (gebrochen oder: dahingegeben wird); dies tut zu meinem Gedächtnis!«	1. Kor 11,24 Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird, solches tut zu meinem Gedächtnis!	1. Kor 11,24 dankte und brach's und sprach: Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem Gedächtnis.	1. Kor 11,24 und dankte, es brach und sprach: Nehmt, esst! Das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird; dies tut zu meinem Gedächtnis!	1. Kor 11,24 und als er gedankt hatte, es brach und sprach: Dies ist mein Leib, der für euch ist; dies tut zu meinem Gedächtnis.	1. Kor 11,24 und als er gedankt hatte, es brach und sprach: Dies ist mein Leib, der für euch ist; dies tut zu meinem Gedächtnis.