Herleitung der TR Irrtümer in der Schlachter 2000

[HPWepf]

Die Schlachter S-2000 Pfusch Übersetzung schreibt, dass der Leib des Herrn Jesus gebrochen wurde, das hat ein Antichristlicher Kopist im Textus Receptus Pfusch untergejubelt, und die S2000 Verschlimmbesserer haben die Gotteslästerung nicht erkannt, analog der andern >2000 Hinzufügungen zum Wort Gottes.
Das Urteil Gottes über die „Übersetzer..
“ ist bereits im Wort Gottes niedergeschrieben.

Nimm die E-1905/27
Die ist auch nicht vollkommen, sie hat aber keine Gotteslästerung wie die Schlachter 2000.
Und oder aber auch meine Korrekturarbeit zur e-1905/27, ist auch nicht vollkommen, aber ohne Gotteslästerungen.↓↓↓
https://www.bibelkreis.ch/.../337-elberfelder-1905-ex-rohbau
Textus Receptus und Schlachter- 2000 Irrtümer
https://www.bibelkreis.ch/.../Textus%20Rezeptus%20Irrt%C3...
https://www.bibelkreis.ch/.../Schlachter%202000...
Die Schlachter 2000 Textgrundlage existiert gar nicht!
https://www.bibelkreis.ch/.../Die-griechische...
Gotteslästerung in der Schlachter 2000
https://www.bibelkreis.ch/BEG.../1.%20Korinther%2011.24.html

FF
=====================

Beispiel
Grün unterlegt die Gotteslästerung, dass der Leib des Herrn gebrochen worden sei, ER also nicht das Lamm Gottes gewesen sein könne,
siehe Joh 19.36.
Eine der schrecklichsten teufeleien des Textus Receptus und S-2000!

► https://greekcntr.org/collation/index.htm

[HPWepf]

Kolosser 2.2.3

Elberfelder 1905	Elberfelder CSV	Schlachter 2000
Kolosser
Kol 2,2 auf daß ihre Herzen getröstet sein mögen, vereinigt in Liebe und zu allem Reichtum der vollen Gewißheit des Verständnisses, zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes,	Kol 2,2 damit ihre Herzen getröstet werden, vereinigt in Liebe und zu allem Reichtum der vollen Gewissheit des Verständnisses<O. der Einsicht.>, zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes,	Kol 2,2 damit ihre Herzen ermutigt werden, in Liebe zusammengeschlossen und mit völliger Gewissheit im Verständnis bereichert werden, zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes, des Vaters, und des Christus,	Herzen: 2. Thes 2,17; Hebr 13,9 Liebe: Eph 3,17-19; Eph 4,16 Gewissheit: Kol 1,9 Erkenntnis: Phil 3,8-10 Geheimn.: 1. Tim 3,16
Kol 2,3 in welchem verborgen sind alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.	Kol 2,3 in dem<A. l. Gottes, Christus, in dem.> verborgen sind alle Schätze der Weisheit und [der] Erkenntnis.	Kol 2,3 in welchem alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis verborgen sind.	Weisheit: Kol 1,9; Kol 1,19; Röm 11,33; 1. Kor 1,4-7; Spr 2,3-5 verborgen: Hi 28,12-21

↓↓↓
Man sieht da schon, in welchem Jahrhundert in dieser Stelle zuerst "Vater" und dann "Christus" hinzugefügt worden ist.
Man hat mit dieser, übrigens komplett falschen Erklärung kein Vertrauen gewonnen,
sondern absolutes Misstrauen zur Schlachter- 2000 Pfusch Übersetzung erzeugt.
Auch hier sieht man, dass sie (die Schlachter-2000 Übersetzer...) nicht die Dreieinheit Gottes biblisch richtig kennen,
sondern in ihrem unbiblischen Erklärungs- Zufügungwahn im Comma Johanneum in 1. Johannes 5.7-8,
sogar eine Drei Götter Lehre machen, aber das haben die einfach nicht gemerkt ...
↓↓↓

Leider haben die Übersetzer der Schlachter-Bibel den Textus Receptus als Grundlage genommen, an Stelle des Mehrheitstextes. Der Textus Receptus gehört zwar zum Mehrheitstext, ist aber eine Sonderform davon, die sich auf die wenigen Handschriften, die man in der Reformationszeit zur Verfügung hatte, abstützt. Roger Liebi
https://rogerliebi.ch/faq/z0386-das-...m-1-joh-5-7-8/

Comma Johanneum Textus Receptus Betrug


Achtung. Roger Liebi hat an der NT ;Ausgabe der S-2000 auch gar nicht mitgearbeitet. Das war ein versteckter Werbebetrug.

[HPWepf]

Der ältestse "fake news" = Textus Rezepts 1. Joh 5,7.8 (comma johanneum) Schlachter 2000 übersetzt (Textus Receptus): 1. Joh 5,7: Denn drei sind es, die Zeugnis ablegen im Himmel: der Vater, das Wort und der Heilige Geist, und diese drei sind eins; 1. Joh 5,8: und drei sind es, die Zeugnis ablegen auf der Erde: der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei stimmen überein.
Elberfelder CSV übersetzt (Nestle Aland): 1. Joh 5,7: Denn drei sind es, die Zeugnis ablegen: 1. Joh 5,8: der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei sind einstimmig.

In diesem Abschnitt geht es um das Zeugnis Gottes über seinen Sohn.
Er legte bei der Taufe (Wasser) Zeugnis von seinem Sohn ab, sowie bei der Kreuzigung (Blut). Beides redet von einer Annahme bei Gott.

In Mt 3,17 lesen wir davon, dass eine Stimme aus dem Himmel erging die den Wohlgefallen Gottes an seinem Sohn ausdrückt.

Die Taufe ist bekanntlich ein Bild auf den Tod des Herrn (siehe Mk 10,38).

Bei dem Blut (dem Tod des Herrn), wurde sein vollbrachtes Werk angenommen, was sich in der Auferstehung zeigt (siehe Röm 1,4).
Dieses Wasser und Blut sind sozusagen zwei Dinge, die der Geist gebraucht um vom Sohn zu zeugen.

Wenn ich diesen Zusammenhang habe, frage ich mich persönlich wie dieses "comma johanneum" in diesen Abschnitt passt. Wenn wir dann noch wissen, dass in den über 5500 Handschriften nur 8 davon diesen Einschub haben, dann ist den meisten klar, dass dies nicht zum inspirierten Wort Gottes gehört.


DER TR Pfusch

[HPWepf]

Das CJ findet sich bis ins 14. Jhdt. in keiner griechischen Handschrift!!!
Es ist ein dämonischer 3 Götter Irrsinn von Gotteslästerern.
Wer diesen Irrsinn in eine Deutsche Bibel aufgenommen hat, ist ein riesen Fragezeichen!!!!


Es geht um den Zusatz des Sog Comma Johanneum, der 3 Götter lehrt, ein blasphemischer Zusatz aus dem Textus Receptus Pfusch den Luther und die Schlachter 2000 Pfusch Übersetzung übernommen haben.
Und die wissen nicht was sie schreiben….

https://www.forum.bibelkreis.ch/.../6351-herleitung-der...
-----
Leider haben die Übersetzer der Schlachter-Bibel den Textus Receptus als Grundlage genommen, an Stelle des Mehrheitstextes. Der Textus Receptus gehört zwar zum Mehrheitstext, ist aber eine Sonderform davon, die sich auf die wenigen Handschriften, die man in der Reformationszeit zur Verfügung hatte, abstützt. Roger Liebi ↓↓↓
https://rogerliebi.ch/faq/z0386-das-...m-1-joh-5-7-8/
→→ https://www.youtube.com/watch?v=QHhfNo7c06c&t=417s