Tweet
Prüfet Alles und das Gute behaltet:
DIE SYNONYMEN WÖRTER FÜR "POWER", ETC. - Dies ist Anhang 172
1. dunamis =innewohnende Kraft; die Kraft, sich selbst zu reproduzieren: davon haben wir dt. Dynamik, Dynamo, etc. Siehe Apostelgeschichte 1,8.
2. kratos = Kraft (wie ausgeübt); Macht, die mit Wirkung und in der Regierung ausgeübt wird: davon haben wir die engl. theocracy, Regierung durch Gott; aristocracy, Regierung durch die Besten; democracy, Regierung durch das Volk. Das griechische enkrateia = Herrschaft über sich selbst = Selbstbeherrschung, oder sich selbst zügeln lassen (von krateia, Zügel). Dieses (d.h. enkrateia) ist das einzige Wort, das mit "Mäßigung" wiedergegeben wird, und kommt nur in Apostelgeschichte 24,25 vor. Gal 5,23. 2Pet 1,6.
3. ischus = Stärke (als Begabung), körperliche Kraft, die man besitzt. Siehe z. B. Markus 12,30.
4. energeia = Energie; Kraft (Nr. 3 oben), die von innen heraus in wirksamen Handlungen hervorgebracht wird. Siehe z. B. 2Thess. 2:9.
5. exousia = Autorität; oder delegierte Macht; die Freiheit und das Recht, Macht auszuüben. Siehe z. B. Johannes 1,12.
6. arche = Anfang; also die oberste Herrschaft oder der Herrscher. Siehe Lukas 12,11 (Richter).
Screenshot 2022-01-19 at 13-48-57 Document2 - companion_bible_appendices pdf.png
DIE SYNONYMEN WÖRTER FÜR "POWER", ETC. - Dies ist Anhang 172
1. dunamis =innewohnende Kraft; die Kraft, sich selbst zu reproduzieren: davon haben wir dt. Dynamik, Dynamo, etc. Siehe Apostelgeschichte 1,8.
2. kratos = Kraft (wie ausgeübt); Macht, die mit Wirkung und in der Regierung ausgeübt wird: davon haben wir die engl. theocracy, Regierung durch Gott; aristocracy, Regierung durch die Besten; democracy, Regierung durch das Volk. Das griechische enkrateia = Herrschaft über sich selbst = Selbstbeherrschung, oder sich selbst zügeln lassen (von krateia, Zügel). Dieses (d.h. enkrateia) ist das einzige Wort, das mit "Mäßigung" wiedergegeben wird, und kommt nur in Apostelgeschichte 24,25 vor. Gal 5,23. 2Pet 1,6.
3. ischus = Stärke (als Begabung), körperliche Kraft, die man besitzt. Siehe z. B. Markus 12,30.
4. energeia = Energie; Kraft (Nr. 3 oben), die von innen heraus in wirksamen Handlungen hervorgebracht wird. Siehe z. B. 2Thess. 2:9.
5. exousia = Autorität; oder delegierte Macht; die Freiheit und das Recht, Macht auszuüben. Siehe z. B. Johannes 1,12.
6. arche = Anfang; also die oberste Herrschaft oder der Herrscher. Siehe Lukas 12,11 (Richter).
Screenshot 2022-01-19 at 13-48-57 Document2 - companion_bible_appendices pdf.png