Titus 1,1 - 2,9 Companion Bible (Bemerkung)​​​​​​​​​​​​​

[Antonino]

Titus 1,1 - 2,9 Companion Bible (Bemerkung)



____________________

1,1 servant of God. Nowhere else does Paul so designate himself. servant. Ap.190.I.2. 2 that cannot lie. Lit., the unlying. Gr.apseudes. Only here. 5 Crete. The island lying in the Aegean Sea bears the ancient name. It is about 140 miles long by about 30 wide. appointed. Gr.diatasso. Occ. sixteen times, generally “command”. 7 bishop. Ap.189.2 (overseers). 9 doctrine. Gr.didaskalia. Occ. twenty-one times, always doctrine, save Rom. 12:7 (teaching); 15:4 (learning). 12 prophet. Ap.189. Fig. Metonymy (of Adjunct). Ap.6. To Paul, a prophet by repute only. It is supposed that the reference is to Epimenides. slow. Gr.argos. Occ. eight times, generally “idle”. 2 . 1 sound doctrine. See 1:9. 3 devils. Fig. Idioma. Gr.diabolos. Occ. thirtyeight times, always “devil”, save here, 1 Tim. 3:11. 2 Tim. 3:3. 7 shewing. Gr.parecho. Elsewhere, offer, give, minister, &c. 8 Sound. Gr.hugies. Occ fourteen times, always “whole”, save here. Cp. vv. 1:2; 1:9, 13.

1,1 Diener Gottes. Nirgendwo sonst bezeichnet sich Paulus so bezeichnet sich selbst so. Diener. Ap.190.I.2. 2 der nicht lügen kann. Wörtlich, der nicht lügen. Gr.apseudes. Nur hier. 5 Kreta. Die in der Ägäis liegende Insel Ägäischen Meer liegt, trägt den antiken Namen. Sie ist etwa 140 Meilen lang und etwa 30 breit. ernannt. Gr. diatasso. Kommt sechzehnmal vor, allgemein "befehlen". 7 Bischof. Ap.189.2 (Aufseher). 9 Doktrin. Gr.didaskalia. Occ. einundzwanzigmal, immer Lehre, außer Röm. 12,7 (Lehre); 15,4 (Lernen). 12 Prophet. Ap.189. Abb. Metonymie (des Adjunkts). Ap.6. zu Paulus, einem Propheten nur dem Namen nach. Es wird vermutet, dass es sich um einen Bezug zu Epimenides handelt. langsam. Gr.argos. Achtmal vorkommend, allgemein "müßig". 2,1 gesunde Lehre. Siehe 1:9. 3 Teufel. Abb. Idioma. Gr. diabolos. Achtunddreißigmal vorkommend, immer "Teufel", außer hier, 1 Tim. 3:11. 2 Tim. 3:3. 7 zeigend. Gr. parecho. Andernorts: anbieten, geben, dienen, etc. 8 Klang. Gr.hugies. Occ vierzehnmal, immer "ganz", außer hier. Vgl. v. 1:2; 1:9, 13.